19. BIJENALE UMETNOSTI

„Smrt umetnosti, živela umetnost!”
od 31. oktobra do 27. novembra 2020.

Autorski tim:
dr Ivana Bašičević Antić, Sanja Latinović, dr Selman Trtovac, Stevan Vuković.

Urednik programa, kustos:
Ivana Markez Filipović

Izlagački prostori:
Galerija savremene umetnosti, Narodni Muzej u Pančevu, Galerija Milorada Bate Mihailovića, Bioskop Vojvodina.

 

19. BIJENALE - KATALOG (PDF)

 

Preispitivanje nasleđa druge linije u umetnosti na područiju bivših Jugoslavija

Postoje pojave u umetnosti koje su nicale mimo uobičajenih pravila i normi svog vremena i svakako mimo svih očekivanja. Te su pojave činile ono što se na kraju, mnogo posle njihovog nastanka, ispostavilo kao progres u umetnosti.

Iako su istorija i teorija umetnosti tradicionalno pomake do nedavno detektovale samo u velikim centrima umetničkog sveta (Njujork, Rim, Pariz) ispostavilo se da su se u našem regionu (onom koji je činio područije bivših Jugoslavija) takve pojave takođe dešavale, bile podjednako samonikle. Bile su u duhu sličnih naprednih događaja u tim velikim centrima i jednako doprinosile napretku u shvatanju i stvaranju umetnosti. Isto tako, nažalost, bile su uglavnom ignorisane ili osuđivane u svom neposrednom okruženju.

Istorizovane u tekstovima Ješe Denegrija pod pojmom ‘druge linije’, one su nas ovom prilikom zanimale zbog načina na koji su nastale i uticaja koje su ostvarile. Obzirom da se prilike za potpuno nezavisno preispitivanje takvih procesa retko javljaju mi smo želeli da ovaj Bijenale bude upravo mesto za to - analizu tokova na toj ‘drugoj liniji’ u umetnosti, liniji u koju mi kao tim duboko verujemo.

Liniju kontinuiteta videli smo kroz nekoliko ključnih pojava u umetnosti 20og veka počevši od Zenita, preko Gorgone, Novih umetničkih praksi 1970ih, određenih umetničkih pojava u 1990im godinama i najzad, u delovanju pojedinih umetničkih grupa nakon 2000.

Ispostavilo se da je za nove ideje u umetnosti gotovo neophodno bilo postojanje barem te male grupe srodnih stvaraoca, onih koju su razmišljali u istom duhu, zatim iskorak iz okvira institucija, ne radi njihove kritike, nego prvenstveno radi traženja slobodnih prostora u kojima bi se mogli neometano baviti traganjem za novim u umetnosti.

Najzad ukazalo se postojanje snažnih individua unutar tih grupa koji su stvorili/stvaraju samostalne opuse neobične originalnosti, koju sredina nije prepoznavala kao vrednost ali je grupa kojoj su pripadali dala podsticaj da od tod svog puta ne odustaju.

Tako doživljavamo rad Ljubomira Micića i saradnika u Zenitu, Gorgonu, koja je poslednjih decenija postala sastavni deo svetske istorije umetnosti i visoko priznanje doživela ulaskom u vodeće muzejske izložbe i kolekcije, ali i rad njenih pojedinih članova gde smo kao najinteresantnije za ovu temu izdvojili Vaništu i Mangelosa.

Radikalni iskorak prepoznali smo dalje u radu nekoliko umetnika iz perioda 1970ih godina: Raše Todosijevića, Sanje Iveković, Slavka Bogdanovića, Ere Milivojevića… koji su nastavili potragu za progresivnim u umetnosti.
Najzad, tokom 1990ih i nakon 2000. ispostavlja se opet neophodnim izlazak iz zvaničnog institucionalnog prostora, te prelazak u prostore slobode, kako to čini na primer grupa Treći Beograd, koja je prilikom osnivanja programirala svoje samouništenje.

Iako se na prvi pogled čini da su sve te pojave već viđene i teoretski obrađene, prišli smo im na drugačiji način osnaženi činjenicom da ih ne sagledavamo kroz prizmu pojedinca - jedan kustos, nego kao tim koji sabira pozicije i iskustva i umetnika i istoričara/teoretičara, te smo pružili novo viđenje predstavljenih pojava, obogaćen novim materijalima, koje publika nije imala dosad prilike da vidi (nova iščitavanja Gorgone, novi performansi živih aktera scene 1970ih i 1990ih, i drugo).


 

PROGRAM OTVARANJA

31. oktobar 2020.

OPENING PROGRAM
October 31th, 2020

 

18.00
Narodni muzej Pančevo / Pancevo National Museum
Trg kralja Petra I 7, Pančevo

Svečano obraćanje gradonačelnika Pančeva Aleksandra Stevanovića, urednice programa i kustosa Ivane Markez Filipović i autorskog tima

Solemn address of the Mayor of Pancevo, Aleksandar Stevanović; program editors, curators, Ivana Markez Filipović and the Authors' Team.

 

18.15
Predvorje Narodnog muzeja Pančeva / Lobby of the Pancevo National Museum
Trg kralja Petra I 7, Pančevo

 

Slavko Bogdanović
Za Halloween
F R A G R A N C E O F L I F E, performans
Performer: Slavko Bogdanović
Trajanje: 600–780 sek.

Slavko Bogdanović
For the All Hallow's Eve
F R A G R A N C E O F L I F E, performance
Performer: Slavko Bogdanović
Duration: 600–780 sec.

 

Era Milivojević
ANTISLIKA, performans
Performer: Era Milivojević
Trajanje: 30 min. 

Era Milivojevic
ANTISLIKA, performance
Performer: Era Milivojevic
Duration: 30 min

 

19.00
Bioskop Vojvodina / Vojvodina Ex Cinema
Vojvode Radomira Putnika 1, Pančevo

 

Dragan Vojvodić
HEAVY TRASH TRANCE, performans
Performer: Dragan Vojvodić
Trajanje: 20 min. (približno)

Dragan Vojvodić
HEAVY TRASH TRANCE, performance
Performer: Dragan Vojvodić
Duration: 20 min (approximately)

 

Katarina Jovanović, Allfa
MENI JE SVE BOLJE, 2019, performans
Performer: Katarina Jovanović, Allfa
Trajanje: 15 min.

Katarina Jovanović, Allfa
FOR ME IT’S GETTING BETTER AND BETTER, 2019, performance
Performer: Katarina Jovanović, Allfa
Duration: 15 min


21.00
Koktel
Galerija savremene umetnosti
Vojvode Živojina Mišića 1, Pančevo

Cocktail Reception
The Gallery of Contemporary Art
Vojvode Živojina Mišića 1, Pančevo

 

Učesnici/Participants:

Ivana Armanini i Marko Golub
Milica Bilanović
Slavko Bogdanović
Nikola Džafo
Vladimir Frelih
Siniša Ilić
Sanja Iveković
Katarina Jovanović, Alfa
Kuda org
Era Milivojević
Tijana Petrović
Zoran Popović
Milica Rakić
Damir Stojnić
Slobodanka Stupar u saradnji sa Zajednicom za istraživanje prostora
Zoran Todorović
Raša Todosijević
Vesna Tokin
Treći Beograd, umetnički kolektiv; Sabine Hänsgen i Kolektivne akcije;
Velјko Pavlović
Dragan Vojvodić
ZENIT
MANGELOS
GORGONA

 

Prateći program Bijenala
Biennial Accompanying Program

26. novembar 2020.
20.00
Gete Institut, Knez Mihailova 50, Beograd
Kunst Kaffe, okrugli sto i prezentacija kataloga

Učesnici:
Zita Oberwalder, umetnica (Austrija)
prof. dr Jerko Ješa Denegri, istoričar umetnosti
prof. emeritus Irina Subotić
online – prof. dr Sabine Hänsgen, umetnica (Nemačka)
dr Seraina Reinz, istoričar umetnosti (Švajcarska)
Autorski tim: dr Ivana Bašičević Antić, dr Selman Trtovac,
Stevan Vuković, Sanja Latinović
Moderator – urednica programa i kustos Ivana Markez Filipović


November 26, 2020.
at 8 p.m.
Goethe Institute, Knez Mihailova 50, Belgrade
Kunst Kaffe, round table and catalog presentation

Participants:
Zita Oberwalder, artist (Austria);
prof. dr Jerko Ješa Denegri, art historian; prof. emeritus Irina Subotic;
online - prof. dr. Sabine Hänsgen artist (Germany);
dr. Seraina Reinz, art historian (Switzerland);
Author's team - dr. Ivana Bašičević Antić; dr. Selman Trtovac;
Stevan Vuković; Sanja Latinović;
Moderator - program editor, curator, Ivana Markez Filipović.

 

Izlagački prostori:

Venues:

Galerija savremene umetnosti / The Gallery of Contemporary Art
Vojvode Živojina Mišića 1, Pančevo

Galerija Milorada Bate Mihailovića / Milorad Bata Mihailovic Gallery
Žarka Zrenjanina 1, Pančevo

Bioskop Vojvodina / Vojvodina ex Cinema
Vojvode Radomira Putnika 1, Pančevo

Narodni muzej Pančevo / Pancevo National Museum
Trg kralja Petra I 7, Pančevo


Radno vreme / Opening times
radnim danima / week days: 9–13 h i 17–20 h
subotom / Saturday: 11–15 h


Teoretičari: 

Ješa Denegri, Seraina Reinz, Dr Ivana Bašičević Antić,
Dr Selman Trtovac, Stevan Vuković, Sabine Hensgen i Andrej Monastirski.

Manifestaciju podržavaju:
Grad Pančevo, Republika Srbija, Ministarstvo kulture i informisanja

Prijatelji manifestacije:

Gete institut,
Fondacija Ilija & Mangelos,
Austrijski kulturni forum Beograd
Narodni muzej, Beograd,
Narodni muzej, Pančevo,
Muzej savremene umetnosti, Beograd,
Muzej savremene umetnosti Vojvodine, Novi Sad
Muzej savremene umetnosti, Zagreb, Institut za povijest umjetnosti, Zagreb
Arhiva digitalne biblioteke Univerzitetske biblioteke „Svetozar Marković”, Beograd,
Komikaze, Hrvatska izdavačka platforma

Podelite na društvenim mrežama

O nama

 

Vojvode Živojina Mišića 4

26101 Pančevo, Srbija

 

+381 (0)13 440 944

+381 (0)13 440 945

Vesti

Program