17. septembar – 10. oktobar 2014.
DIREKTOR KULTURNOG CENTRA PANČEVA Nemanja Rotar PRODUCENT Dragan Jelenković SELEKTOR I KUSTOS Suzana Vuksanović
ematski okvir Bijenala umetnosti - Linije vremena: dokumenti 1981–2012. neposredno je proistekao iz dve važne činjenice:
Bijenalna izložba jugoslovenske skulpture u Pančevu predstavljala je jednu od ključnih tačaka podsticaja i institucionalne podrške razvoju jugoslovenske skulpture. (Održano je sedam PIJS-a i jedno Trijenale od 1981. do 1996. godine.)
Pančevačko Bijenale (vizuelnih) umetnosti, proizašlo iz PIJS-a, uspelo je da održi regionalno prepoznatljivu poziciju značajnog uporišta savremenih umetničkih praksi – kako u pogledu same art-produkcije, tako i u pogledu kritike, istorije i teorije umetnosti. (Od 2000. do 2012. godine održano je sedam manifestacija.)
Ideja je da se izborom radova i načinima njihove prezentacije, kao i kroz (ne)posredne susrete, sučeljavanja, dijaloge i tišine, podstaknu, možda ožive ili re-kreiraju i neke potisnute, zaboravljene, zamagljene mikroistorije, koje će takođe predstavljati dragocenu (dokumentarnu, umetničku, kustosku, performativnu i drugu) građu.
Kompleksna postavka fokusira se na ostvarenja nastala i producirana pred ili za neko pančevačko bijenale. U manjem broju slučajeva, gde nije bilo moguće prikazati zatražene radove – jer više ne postoje ili nisu dostupni iz različitih razloga – odabrana su druga dela pozvanih umetnika i umetnica iz doba njihovog učešća na nekom od prethodnih PIJS-a i/ili Bijenala. Ovaj segment izložbe uključuje i radove stvaralaca koji su u međuvremenu preminuli. Istovremeno, posebna selekcija autora i ostvarenja biće predstavljena u okviru dokumentarnog dela izložbe u formi fotografija, printova i lajt-boksova. Reč je o zapisima o samim radovima i izvođenjima koje je bilo nemoguće ponoviti, ili ovog puta to nije bilo neophodno. Tako se umetnička dela i dokumenti o ostvarenjima iz različitih godina, decenija, iz drugog doba i različitih konteksta, pokazuju zajedno/uporedo, donoseći svoje (ne)učitane predistorije i postistorije.
Ishod ovogodišnje produkcije i recepcije odsutne i postojeće istorije pančevačkog Bijenala donekle se može predvideti – međutim, tri decenije podeljene i smeštene u dva veka, unutar više društvenih sistema, ideoloških matrica i kontradiktornih okolnosti u kojima je Bijenale trajalo proizvodeći mnoga značenja – period je čiji mnogobrojni i mnogostruki konteksti, kako je Grojs pisao, čine nestalan i promenljiv okvir...
Suzana Vuksanović, selektorka i kustoskinja Bijenala
UMETNICE / UMETNICI
Srđan Apostolović, Mrđan Bajić, Nada Denić, Nikola Džafo, Mirjana Đorđević Thaler, Gabriel Glid, Ivan Grubanov, Jelena Janev, Dragan Jelenković, Zdravko Joksimović, Darija Kačić, Gordana Kaljalović Odanović, Miroslava Kojić, Slobodan Kojić, Stevan Kojić, Žolt Kovač, Ivan Kožarić, Dobrivoje Krgović, Dragoslav Krnajski, Mladen Marinkov, Marina Marković, Tatjana Milutinović Vondraček, Milorad Mladenović, Nikoleta Marković, Branislav Nikolić, Vladimir Nikolić, Petre Nikoloski, Tanja Ostojić, Zoran Pantelić, Stanko Pavleski, Vesna Pavlović, Vladimir Perić, Dušan Petrović, Darinka Pop Mitić, Danilo Prnjat, Mileta Prodanović, Slavoljub Caja Radojčić, Jelica Radovanović i Dejan Anđelković, Saša Rakezić alijas Aleksandar Zograf, Ivana Rakidžić Krumes, Rene Rusjan Duba, Dubravka Ana Sambolec, Zvonimir Santrač, Mojca Smerdu, Radiša Stanišić, Vera Stevanović, Aneta Svetieva, Rastislav Škulec, Zoran Todorović, Dragoljub Todosijević Raša, Verbumprogram, Anica Vučetić, Kosta Angeli Radovani, Ana Bešlić, Kosta Bogdanović, Olga Jevrić, Tomislav Kauzlarić, Nina Kocić, Dragan Rakić, Larisa Ackov i Ana Vilenica, Igor Antić, Apsolutno skulptoralno (Zoran Pantelić, Rastislav Škulec), ART-ACT, Daniel Buren, Cornford and Cross, Daniel Firman, Jovana Komnenić, Shaoji Liang, Mihael Milunović, Jelena Radić, Božica Rađenović, Veit Stratmann, Nataša Teofilović, Marina Vasiljević Kujundžić, Shu Min Li, Harrison and Wood.
AUTORSKI PROJEKTI
Dušan Otašević, Vreme / protok / trag, kustoskinja Marijane Kolarić, u budućem legatu Milorada Bate Mihailovića..
Pedagogije de/kontaminacije, autor izložbe Andrej Mirčev sa Akademije umjetnosti iz Osijeka, koji je sa studentima autorima (Dorotea Cvijanović, Mia Štark, Ivan Bogović, Karlo Arnold, Andrea Knezović, Ana Uzelac, David Tadić, Jasmin Mišković) priredio performans u Galeriji Istorijskog arhiva Pančeva.
Triptih o materiji i vremenu, 2014, eksperimentalni film u trajanju od 21', scenariste i režisera Radiše Stanišića. U tami napuštenih depoa, pronađene skulpture, eksponati sa prošlih bijenala u sadašnjem vremenu i prostoru, prizor su nove vizure budućeg posmatrača. Film je prikazan u godinama zatvorenom bioskopu „Vojvodina”.
SKULPTURA?, 2014, publikacija – viđenje skulpture kroz strip vodećih savremenih strip-autora. Publikaciju je priredio Saša Rakezić alijas Aleksandar Zograf. Održana je strip-radionica pod nazivom Strip Sinergija, na kojoj se govorilo o primerima saradnje, bilo da je reč o strip-radionicama ili saradnji strip-umetnika, jam comics ili o nekom drugom vidu zajedničke kreacije u formi stripa. Nakon toga je desetak polaznika radionice učestvovalo u zajedničkoj izradi stripa. Programi je biti predstavljen u Galeriji „Elektrika”.
U okviru Bijenala održana je i izložba Banatski paviljon – regionalna izložba savremene umetničke scene Banata, koja je bila postavljena od 10. septembra do 1. oktobra u Dvorani „Apolo” Doma omladine Pančevo. Izložba je realizovana u okviru projekta POLES OF CULTURES, IPA programa prekogranične saradnje Rumunija–Srbija, koji je finansirala Evropska unija u okviru Instrumenata za pretpristupnu pomoć (IPA), a sufinansirale su je zemlje učesnice u programu.
Izlagački prostori selekcije 16. Bijenala:
Galerija savremene umetnosti, Galerija „Elektrika”, Foaje Kulturnog centra, Narodni muzej Pančevo, Galerija – Hol Gradske uprave, Pokretni paviljon – promotivni plato, Bioskop „Vojvodina”, Slobodni gradski prostori: Tamiški kej i Njegoševa ulica.
Za potrebe 16. Bijenala umetnosti na trgu ispred Narodnog muzeja Pančevo postavljen je promotivni plato arhitekte Tamare Tasić, površine oko 52 m2, koji je poslužio kao izlagački prostor u okviru Bijenala umetnosti, a nakon toga premešten u Narodnu baštu. Projekat je namenjen umetnicima, publici, institucijama kulture i očuvanju baštine, zavodima za zaštitu spomenika, arhivima, medijima, a posebno mladima i andergraund sceni regiona. Projekat je realizovan u saradnji sa partnerskom organizacijom UG „Studentska unija Pančeva”, koja je sredstva dobila na konkursu NIS-a.
Kulturni centar Pančeva u realizaciji 16. Bijenala umetnosti sarađuje sa:
Srpskom akademijom nauka i umetnosti, Muzejom savremene umetnosti Vojvodine, Umjetničkom akademijom u Osijeku, Kolekcijom „Trajković” , Muzejom rudarstva i metalurgije iz Bora, Muzejom Grada Beograda i Centrom za likovnu i primenjenu umetnost „Terra”, Kikinda.
Pokrovitelj:
Grad Pančevo
Manifestaciju podržavali:
Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, Pokrajinski sekretarijat za kulturu i javno informisanje APV, NIS a.d. Novi Sad, Easy Building, Pančevo, Alkon d.o.o. Pančevo, JKP „Zelenilo”, Dunav osiguranje, JKP „Higijena”, Akacija d.o.o, Gaspetrol d.o.o, Kafe-picerija „Sokak”.
Partnerska organizacija:
UG „Studentska unija Pančeva”
Prijatelji manifestacije:
Muzej savremene umetnosti Vojvodine, Novi Sad, Muzej grada Beograda, Kuća legata, Beograd, Centar za likovnu i primenjenu umetnost „Terra”, Kikinda, Muzej rudarstva i metalurgije, Bor, Istorijski arhiv Pančeva, Narodni muzej, Pančevo, Kolekcija Trajković, vlasnici Slavica i Daniel Trajković, Beograd.
Medijski partneri:
TANJUG, nedeljnik „Pančevac”, RTV Pančevo, RTS – dopisništvo Pančevo, RTV – dopisništvo Pančevo, Seecult Portal, Dan u Beogradu, Kulturizacija, Remix Press, Radio „Legend”, Mreža kreativnih ljudi.
